Thuật ngữ bao bì thủy tinh xuất hiện trong báo giá, bản vẽ và biên bản kiểm tra thường có nghĩa kỹ thuật hẹp hơn cách nói thường ngày. 91 mục dưới đây giúp bạn hỏi đúng dữ liệu và thống nhất quy cách trước khi đặt hàng.
SGSBOTTLE có 14 dây chuyền tại Sơn Đông và Từ Châu. Từ điển giải thích cách dùng thuật ngữ, không tự chứng nhận rằng mọi mẫu hoặc dây chuyền đáp ứng mọi phương pháp được nêu.
Cơ sở Shandong của SGSBOTTLE có 7 dây chuyền. Phương pháp, vật liệu và cấu hình được xác nhận theo dự án.
Cơ sở Xuzhou của SGSBOTTLE có 7 dây chuyền. Hồ sơ và kế hoạch kiểm tra cần được thống nhất trong yêu cầu báo giá.
Thuật ngữ vật liệu và màu thủy tinh
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Thủy tinh soda-lime | Thủy tinh bao bì thông dụng từ cát silic, soda và đá vôi. SGSBOTTLE chủ yếu dùng vật liệu này; đối chiếu đúng mã hàng và thành phần tiếp xúc thực phẩm trong hồ sơ, không suy vật liệu chỉ từ ảnh. |
| Flint | Thủy tinh soda-lime trong. Hàm lượng sắt có thể tạo sắc xanh nhạt, rõ hơn ở phần thủy tinh dày; không có ranh giới rằng hũ 250 ml (8,5 US fl oz) luôn không thấy còn bình 1 L (33,8 US fl oz) luôn thấy. |
| Extra-flint / super flint | Cấp thủy tinh có hàm lượng sắt thấp, tăng độ trong; độ dày vẫn ảnh hưởng cảm nhận. SGSBOTTLE sản xuất super flint tại Shandong cho rượu, nước hoa và khuếch tán hương. MOQ tùy chỉnh tham khảo 12.000 chiếc, cần xác nhận dự án. |
| Amber — hổ phách | Màu nâu tạo trong mẻ thủy tinh, thường liên quan sắt và lưu huỳnh. Giảm truyền một số dải ánh sáng gây biến chất, tùy màu và độ dày; không bảo đảm chặn toàn bộ UV hoặc bảo vệ mọi công thức. |
| Thủy tinh xanh | Màu hình thành trong mẻ thủy tinh, từ xanh đậm đến xanh nhạt. Mức truyền ánh sáng phải kiểm tra theo loại thủy tinh; màu gợi liên tưởng dầu hoặc vang không phải chứng cứ bảo vệ sản phẩm. |
| Cobalt, đen và màu phủ | Màu có thể đến từ mẻ thủy tinh hoặc lớp phủ; ảnh không xác định được. Màu cobalt/đen có thể cần chiến dịch nấu riêng, còn nhiều màu trang trí dùng lớp phun. Xác nhận cách tạo màu, MOQ và độ cản sáng, không coi mọi màu đen là màu khối. |
| Cullet — thủy tinh vụn | Thủy tinh thu hồi dùng làm nguyên liệu nấu. SGSBOTTLE công bố tỷ lệ dùng trung bình 20%, tối đa 30%. Đây không tự là tỷ lệ PCR hay hàm lượng tái chế chứng nhận trên từng lô; phải phân biệt phế liệu nội bộ, trước tiêu dùng và sau tiêu dùng. |
| Batch — phối liệu | Hỗn hợp nguyên liệu cân theo công thức trước khi nấu. Trong ngữ cảnh khác batch có thể là lô sản xuất, nên ghi rõ. Cấp thủy tinh và màu cần phù hợp kế hoạch lò hoặc được xác nhận khả năng chuyển mẻ. |
| Borosilicate | Thủy tinh chứa oxit bo thường có hệ số giãn nở thấp hơn soda-lime. Chỉ là ngoại lệ ở một số mẫu SGSBOTTLE, xác nhận theo mã; không biến thành tùy chọn chung hay tự suy khả năng dùng trong lò, đông lạnh hoặc chịu áp. |
Thuật ngữ tạo hình trên bản vẽ khuôn
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Gob — giọt thủy tinh | Phần thủy tinh nóng chảy được cắt từ bộ cấp liệu để đưa vào khuôn. Khối lượng giọt là yếu tố kiểm soát khối lượng chai; cần xác nhận giá trị mục tiêu và biến thiên thực tế, không chỉ kích thước ngoài. |
| Máy IS | Máy tạo hình gồm các bộ phận hoạt động tương đối độc lập. 6S/8S chỉ sáu/tám bộ phận trong cách gọi thông dụng, không phải xác nhận cấu hình máy ở mọi cơ sở; số lòng khuôn mỗi bộ phận còn là thông số riêng. |
| Blow-and-blow — thổi–thổi | Khí nén tạo phôi rỗng trong khuôn sơ bộ, rồi thổi hình cuối trong khuôn hoàn thiện. Dùng cho nhiều chai cổ hẹp; không mặc định mọi chai bia hoặc rượu đều được làm bằng cùng quá trình. |
| Press-and-blow — ép–thổi | Chày ép tạo phôi, sau đó khí thổi thành hình cuối. Thường dùng cho hũ miệng rộng; kiểm soát phân bố thủy tinh tốt vẫn phụ thuộc thiết kế, nhiệt độ và vận hành. |
| NNPB | Ép–thổi cổ hẹp dùng chày cho chai. Hỗ trợ kiểm soát phân bố thủy tinh và phát triển mẫu nhẹ hơn. Shandong có 7 dây chuyền trong mạng lưới SGSBOTTLE; khả năng giảm trọng lượng và độ bền phải xác nhận trên từng mẫu. |
| Parison — phôi sơ bộ | Dạng rỗng trung gian trước khi thổi cuối. Hình học và phân bố nhiệt của phôi ảnh hưởng thành chai; không có quan hệ một–một rằng chỗ phôi dày luôn trở thành chỗ chai dày. |
| Khuôn sơ bộ và khuôn hoàn thiện | Khuôn sơ bộ tạo phôi; khuôn hoàn thiện định hình thân và họa tiết. Vòng cổ tạo phần giao diện với nắp. Báo giá bộ khuôn cần liệt kê đầy đủ các bộ phận thay vì chỉ hai nửa thân. |
| Cavity — lòng khuôn | Khoang tạo một sản phẩm. Hai lòng trong một bộ phận có thể tạo hai sản phẩm mỗi chu kỳ, nhưng không bảo đảm sản lượng nhà máy gấp đôi vì còn phụ thuộc tốc độ, thiết bị và tỷ lệ đạt. |
| Đường ráp khuôn | Vết tại chỗ ghép khuôn là đặc điểm thường gặp. Gờ sắc, lệch hoặc quá giới hạn phải đánh giá theo quy cách. Đặt đường ráp tránh vùng nhãn hoặc in quan trọng ngay từ bản vẽ. |
| Dập nổi và khắc chìm bằng khuôn | Chữ hoặc họa tiết cao/thấp so với bề mặt được tạo bằng khuôn. Không cần một công đoạn in riêng cho từng chai, nhưng vẫn có chi phí khuôn, bảo trì và giới hạn tạo hình; không mặc định là phương án rẻ nhất. |
| Gót, vai và cổ chai | Gót nối đáy với thành; vai chuyển từ thân sang cổ; phần cổ hoàn thiện giữ nắp. Các vùng này chịu tải khác nhau. Điểm nứt phụ thuộc va đập và khuyết tật, không phải luôn bắt đầu ở gót. |
| Push-up / punt — đáy lõm | Phần lõm ở đáy chai, ảnh hưởng hình học, khoảng đứng và dung tích đầy miệng. Không tự chứng minh chai vững hơn hay chịu áp tốt hơn; phải duyệt thiết kế và thử nghiệm. |
| Giảm trọng lượng | Tối ưu lượng thủy tinh và phân bố thành để đáp ứng yêu cầu với khối lượng thấp hơn. Có thể giảm nguyên liệu và cước, nhưng giá, độ bền và tác động môi trường cần dữ liệu; không cam kết giảm gram mà mọi tính năng giữ nguyên. |
Thuật ngữ cổ chai và nắp
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Finish — cổ hoàn thiện | Phần trên ghép với nắp: ren, ngàm lug, vành crown hoặc lòng nút bần. Nhà cung cấp nắp cần duyệt toàn bộ hình học và dung sai, gồm T, E, I, S, H khi đúng hệ ký hiệu. |
| Mã cổ | Ví dụ 43-400 hoặc 28-410: số đầu là cỡ danh nghĩa, số sau là họ ren. Không coi số danh nghĩa là đường kính thực đo hoặc cùng mã là bảo đảm lắp kín giữa mọi nhà cung cấp. |
| T, E, I và H | T qua đỉnh ren; E tại chân ren; I là lòng cổ; H là chiều cao theo mốc bản vẽ. Độ sâu ren theo bán kính xấp xỉ (T−E)/2. T/E phù hợp chưa đủ nếu lớp kín, biên dạng, S hoặc nắp sai. |
| CT — ren liên tục | Ren chạy quanh cổ để ghép nắp vặn. Các họ 400, 410, 415 khác hình học, số vòng và chiều cao; cần đúng phiên bản của bản vẽ thay vì chỉ đo một đường kính. |
| Lug / twist-off / TO | Các đoạn ren ngắn ghép ngàm nắp. Số ngàm và góc đóng theo mẫu, không luôn bốn/sáu hoặc một phần tư vòng. 58 TO, 63 TO, 70 TO là cỡ danh nghĩa; chân không phụ thuộc toàn bộ hệ và quy trình. |
| Crown — nắp khoén | Nắp kim loại bấm quanh vành phù hợp, như họ 26 mm. Có nhiều biến thể; thay chai vẫn cần kiểm tra đầu máy và cài đặt. Nắp thông thường dùng một lần, không dùng lại như nắp vặn. |
| Swing top — nắp gài | Khung dây ép nút cùng gioăng lên mặt kín; có thể mở đóng bằng tay khi cấu hình cho phép. Khả năng chịu áp phải xác nhận cả chai và bộ nắp; không xem gioăng là bộ xả áp an toàn. |
| Bar-top / cổ nút bần | Lòng cổ nhận nút T bằng bấc hoặc vật liệu tổng hợp. Đường kính, biên dạng, chiều dài tiếp xúc, vật liệu và độ nén cùng ảnh hưởng lực rút; không chỉ một dung sai quyết định. |
| ROPP | Nắp nhôm được đầu máy tạo ren theo ren đã có trên chai và xử lý vòng chỉ dấu mở. Cần cổ đúng cấu hình và máy phù hợp; máy không cuốn ren mới vào thủy tinh, và chỉ dấu mở không bảo đảm chống giả tuyệt đối. |
| Cổ bấm nước hoa | Cổ có gờ để vòng bơm được bấm giữ, ví dụ các họ FEA 15 hoặc 20. Các số là tên hệ cần đối chiếu bản vẽ, không phải mọi đường kính đều đúng số đó. Chọn cả bơm, đệm và dụng cụ. |
| Bề mặt làm kín | Vùng tiếp xúc với lớp kín, thường ở mép miệng nhưng một số hệ làm kín phía trong hoặc bên hông. Sứt, lõm hoặc đường gờ có thể gây rò. Xác định vùng kiểm tra và giới hạn; không tự thêm cam kết kiểm tra mọi chai bằng cùng phương pháp. |
| Bore — lòng cổ | Đường kính trong tại vị trí và độ sâu quy định. Chi phối việc lắp nút, ống nhỏ giọt, hạn dòng và vòi chiết. Cần đọc cả biên dạng và giới hạn, không chỉ một số ở mép trên. |
| Liner — lớp lót nắp | Lớp làm kín có thể gồm foam, nền giấy có lớp tiếp xúc phù hợp, hoặc màng nhôm cảm ứng. Nút kín tích hợp là cấu hình khác. Chọn theo công thức, mặt chai, nhiệt và quá trình; không có quy tắc mọi liner chiết nóng rò trên chai chiết lạnh. |
| Nhỏ giọt, bơm và bi lăn | Cụm định lượng gồm ống/đầu hút, bơm hoặc bi cùng giá đỡ. Cần khớp cổ, lòng, chiều dài ống, gioăng và công thức. Tên cơ cấu không xác định duy nhất một cỡ cổ. |
Thuật ngữ dung tích, khối lượng và dung sai
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Dung tích danh định | Mức dung tích quy ước cho mẫu chai hoặc lượng chiết dự kiến, cần phân biệt với lượng tịnh ghi nhãn và lượng thực chiết. Hũ 500 ml (16,9 US fl oz) thường cần khoảng trống phía trên; kiểm tra bản vẽ thay vì suy từ tên cỡ. |
| Dung tích đầy miệng / overflow | Thể tích đến mặt trên miệng theo phương pháp và nhiệt độ đo quy định. Dùng cùng dung tích chiết để tính khoảng trống. Hồ sơ thương mại có thể yêu cầu dung tích cụ thể; không mặc định mọi mã hải quan dùng cùng định nghĩa. |
| Điểm chiết / mức chiết | Chiều cao tính từ đáy hoặc khoảng cách từ miệng theo bản vẽ. Cùng lượng chiết nhưng hình học chai biến thiên có thể cho mức nhìn khác nhau; kiểm soát cả dung tích và dung sai. |
| Headspace — khoảng trống | Khoảng thể tích trên sản phẩm dưới bộ nắp, chứa khí hoặc hơi chứ không luôn là không khí. Mức cần thiết tùy nhiệt, gas và quy trình; khoảng trống phù hợp không tự làm chai dùng được trong ngăn đông. |
| ml và fl oz | Đơn vị thể tích: 1 US fl oz khoảng 29,57 ml; 1 imp fl oz khoảng 28,41 ml. Các quy đổi làm tròn: 8 US fl oz ≈ 237 ml; 12 ≈ 355 ml; 16 ≈ 473 ml; 750 ml ≈ 25,4 US fl oz. Không lẫn với oz khối lượng. |
| Khối lượng thủy tinh | Khối lượng chai rỗng, liên quan lượng giọt thủy tinh và quá trình tạo hình. Ảnh hưởng nguyên liệu, vận chuyển và cảm giác cầm; nặng hơn không tự đồng nghĩa chất lượng cao hơn hoặc carbon cao hơn trong mọi vòng đời. |
| Phân bố độ dày | Cách lượng thủy tinh phân bố quanh thân, gót, đáy và cổ. Vùng mỏng, khuyết tật bề mặt và ứng suất cùng ảnh hưởng độ bền. NNPB có thể cải thiện kiểm soát, không bảo đảm mọi chai NNPB tốt hơn mọi chai thổi–thổi. |
| Dung sai | Khoảng biến thiên cho phép của một đại lượng, như chiều cao, đường kính hoặc dung tích. Ghi trên bản vẽ, kèm phương pháp đo. Máy dán nhãn, đóng nắp và đóng thùng phải làm việc với cả khoảng biến thiên đã chấp nhận. |
| Độ thẳng đứng / nghiêng | Độ lệch hình học so với trục chuẩn của chai theo phương pháp quy định. Ảnh hưởng căn đầu đóng, vận chuyển và hình thức. Không coi mọi chai hơi nghiêng là đạt hoặc không đạt khi chưa có giới hạn. |
| Độ ôvan | Chênh lệch giữa đường kính lớn nhất và nhỏ nhất tại cùng tiết diện được quy định. Ảnh hưởng nắp, nhãn và thao tác máy; không nhầm dung sai đường kính trung bình với dung sai ôvan. |
Thuật ngữ trang trí cho bản thiết kế
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Frosting — làm mờ | Xử lý như ăn mòn hoặc phun hạt tạo bề mặt mờ; lớp phủ tạo hiệu ứng mờ là phương án khác. Có thể toàn phần hoặc theo vùng tùy quy trình. Khả năng in tiếp, độ bền và độ truyền sáng cần thử trên mẫu. |
| Phun phủ | Phun và đóng rắn lớp màu trên chai, với độ trong, độ bóng hoặc chuyển sắc theo yêu cầu. Mã Pantone là tham chiếu, không bảo đảm mọi màu đều đạt hoặc trùng cảm nhận trên mọi nền. |
| In lụa / ACL | In qua lưới lên thủy tinh. ACL thường chỉ trang trí ceramic nung; mực hữu cơ hoặc UV có quá trình khác. Số màu ảnh hưởng thiết lập, nhưng không mặc định mọi kiểu in đều nung, vĩnh viễn hay chịu máy rửa bát. |
| Decal — đề can chuyển | Hình in chuyển lên thủy tinh, thường có công đoạn nung hoặc đóng rắn tùy hệ. Hữu ích với nhiều màu hoặc chi tiết; khả năng tái hiện ảnh, chi phí lô nhỏ và độ bền cần đối chiếu mẫu, không mặc định luôn rẻ hơn in lụa. |
| Ép nhũ nóng | Dùng nhiệt và áp để chuyển nhũ kim loại hoặc màu lên bề mặt được chuẩn bị phù hợp. Logo vàng/bạc cần đánh giá hình học vùng ép, lớp nền và độ bám; không phải mọi thủy tinh trần đều nhận nhũ như nhau. |
| Mạ / tạo hiệu ứng kim loại | Lớp kim loại hoặc hiệu ứng kim loại trên bề mặt đã chuẩn bị. Tên thương mại có thể chỉ các quá trình khác nhau, cần xác nhận công nghệ và độ bền. SGSBOTTLE có dịch vụ gia công tại Shandong; không mặc định mọi mẫu đều phù hợp. |
| Vùng nhãn | Phần thân dành cho nhãn, với chiều cao, chu vi, độ cong, đường ráp và dung sai được thống nhất. Không chỉ kích thước danh nghĩa: nhãn cần chạy trên chai thực và thiết bị áp dụng. |
| Mã Pantone | Tham chiếu màu để trao đổi giữa thiết kế và sản xuất. Duyệt mẫu trên chất nền thật với điều kiện quan sát thống nhất; độ trong, bóng và màu sản phẩm bên trong có thể đổi cảm nhận. |
Thuật ngữ kiểm soát chất lượng và thử nghiệm
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| Ủ thủy tinh / annealing | Lịch nhiệt được kiểm soát sau tạo hình để giảm ứng suất dư. Chai có ứng suất có thể không biểu hiện qua mắt thường; không có mốc cố định rằng sau vài tuần chắc chắn sẽ nứt. |
| Lehr — lò ủ | Thiết bị giữ và làm nguội chai theo đường nhiệt đã đặt. Khi cần hồ sơ nhiệt của lô, nêu yêu cầu trong kế hoạch kiểm tra; không mặc định mọi đường nhiệt luôn đi kèm mọi chuyến hàng. |
| Polariscope — kính phân cực | Thiết bị quan sát hiệu ứng do ứng suất dư dưới ánh sáng phân cực theo phương pháp phù hợp. Không phải mọi cấu hình đều chỉ đọc bằng màu. Thống nhất kế hoạch lấy mẫu, phương pháp và báo cáo cần cung cấp, không tự hứa kiểm tra trên mọi dây chuyền. |
| Khả năng chịu sốc nhiệt | Kết quả theo chênh lệch nhiệt độ và quy trình thử xác định, như bể nóng/lạnh. Không tự là giới hạn nhiệt độ chiết an toàn; thời gian, hình học, tổn thương bề mặt và toàn chu trình thực tế cần được đánh giá. |
| Khả năng chịu áp suất trong | Thử chịu áp hoặc đến hỏng theo phương pháp và tốc độ đã quy định, biểu diễn bằng bar hoặc psi. Không phải một số duy nhất phê duyệt đồ uống lên men: chai, nắp, nhiệt độ, quá trình và biến thiên đều quan trọng. |
| Tải nén dọc trục | Lực từ trên xuống trong phép thử xác định. Có liên quan đầu đóng nắp và xếp chồng, nhưng kết quả chai đơn không tự là tải cho phép của cả pallet; cần tính bao bì và điều kiện lưu kho. |
| Lớp phủ đầu nóng | Xử lý bề mặt ở nhiệt độ cao, thường bằng tiền chất tạo oxit kim loại. Hỗ trợ hệ bảo vệ bề mặt và lớp bôi trơn sau đó, không “hàn kín” mọi vi nứt. SGSBOTTLE có công đoạn này tại Shandong; điều kiện cụ thể theo dự án. |
| Lớp phủ đầu nguội | Lớp bôi trơn sau lò ủ giúp giảm ma sát và trầy xước. Bảo vệ độ bền vốn có, không phục hồi thủy tinh đã nứt. Không thể dự đoán mọi vết xước sẽ làm vỡ sau đúng một tháng. |
| AQL | Acceptance quality limit: tham số của kế hoạch lấy mẫu, không phải toàn bộ kế hoạch hay tỷ lệ khuyết tật được bảo đảm trong mỗi lô. Cần thống nhất tiêu chuẩn, cấp kiểm tra, cỡ mẫu và số chấp nhận/từ chối; không tự đặt mức cho SGSBOTTLE. |
| Khuyết tật critical, major, minor | Các nhóm mức nghiêm trọng theo danh mục đã thỏa thuận. Tác động đến an toàn, chức năng hoặc ngoại quan quyết định phân loại; không áp cùng nhãn cho mọi loại sứt, bọt hay tạp chất bất kể vị trí. |
| Check — vết nứt bề mặt | Vết nứt thường nhỏ, có thể ở cổ, gót hoặc vùng khác. Cần nhận diện và xử lý theo tiêu chí an toàn/khuyết tật đã duyệt; không coi nứt là vết trang trí chỉ vì kích thước nhỏ. |
| Stone — tạp chất dạng hạt | Hạt chưa hòa tan hoặc pha tinh thể trong thủy tinh, có thể tạo tập trung ứng suất. Đánh giá vị trí, kích thước và đặc tính theo quy cách; không mặc định hạt trong đáy luôn chỉ là lỗi major. |
| Seed và blister — bọt khí | Tên thường dùng cho bọt nhỏ và lớn. Chấp nhận phụ thuộc kích thước, vị trí, chiều dày còn lại và công dụng. Không dùng AQL để mặc định mọi bọt nhỏ đều an toàn hoặc mọi bọt ở vùng in đều cùng mức lỗi. |
| Cord — vân không đồng nhất | Vệt do chênh lệch thành phần hoặc đặc tính quang trong thủy tinh. Có thể ảnh hưởng ngoại quan và ứng suất; đánh giá theo cấu trúc, yêu cầu quang và độ bền, không mặc định chỉ là lỗi thẩm mỹ. |
Thuật ngữ hồ sơ tuân thủ khi mua bao bì
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| FDA | Cơ quan quản lý Hoa Kỳ; không phải chứng chỉ phê duyệt chung cho chai thủy tinh. Cần xác định vật liệu, mục đích và phương pháp thử phù hợp. Báo cáo mẫu của một phòng thử không tự chứng minh mọi mẫu chai đều đạt. |
| EC 1935/2004 | Khung EU về vật liệu tiếp xúc thực phẩm. Yêu cầu cụ thể còn phụ thuộc vật liệu, mục đích và quy tắc quốc gia. Không coi một báo cáo hoặc một dòng viện dẫn là đủ cho toàn bộ chai, nắp và trang trí. |
| DoC — tuyên bố phù hợp | Tuyên bố của bên chịu trách nhiệm về sự phù hợp theo phạm vi nêu rõ, khác chứng nhận độc lập. Khi nào phải có và nội dung nào áp dụng cần xét nhóm vật liệu/quốc gia; thủy tinh không có một nghĩa vụ mẫu DoC hài hòa duy nhất cho mọi trường hợp. |
| California Proposition 65 | Quy định cảnh báo dựa vào phơi nhiễm với các chất trong danh sách và điều kiện áp dụng. Không chỉ xét tổng hàm lượng chì/cadmium trong trang trí; thủy tinh không trang trí không tự động miễn, và cảnh báo không thay cho đánh giá phù hợp. |
| RoHS | Hạn chế một số chất trong thiết bị điện và điện tử thuộc phạm vi EU. Không phải giấy phép bắt buộc chung cho mọi bao bì thực phẩm bằng thủy tinh. Nếu khách yêu cầu, làm rõ bộ phận, danh sách chất và tiêu chí hợp đồng. |
| ISO 9001 | Tiêu chuẩn hệ thống quản lý chất lượng, không phải chứng nhận từng chai. Hồ sơ ISO 9001:2015 của Maidao Industry Co., Ltd cần kiểm tra bản gốc, phạm vi, cơ sở và hiệu lực; không tự suy đã nâng lên phiên bản mới hoặc bảo đảm mọi sản phẩm đạt. |
| CNAS | Tổ chức công nhận của Trung Quốc. Công nhận phòng thử phải đọc theo phạm vi phương pháp/năng lực; biểu tượng không làm mọi báo cáo được mọi bên nhận bắt buộc chấp nhận. Xác minh tình trạng và yêu cầu của nơi nhận. |
| CoA — chứng thư phân tích | Hồ sơ kết quả theo lô và quy cách cụ thể, nếu được thỏa thuận cung cấp. Không đồng nghĩa chứng nhận độc lập hoặc kiểm tra từng chiếc. Nêu mẫu, phương pháp, kết quả và liên hệ với lô trước khi đặt. |
Thuật ngữ đặt hàng và vận chuyển bao bì
| Thuật ngữ | Ý nghĩa đối với đơn hàng |
|---|---|
| MOQ | Số lượng đặt tối thiểu. Mẫu dùng khuôn hiện có vẫn cần xác nhận MOQ theo mẫu; không hứa một pallet hoặc luôn không có tối thiểu. SGSBOTTLE tham khảo khoảng 12.000 chiếc super flint và 50.000 chiếc flint cho sản xuất tùy chỉnh. |
| Khuôn hiện có | Thiết kế đã có bộ khuôn. Có thể tránh phát triển mới nhưng không đồng nghĩa hàng tồn hoặc không cần chờ lịch. Xác nhận tình trạng khuôn, thông số, MOQ và chi phí trong báo giá. |
| Khuôn tùy chỉnh | Khuôn theo thiết kế đã duyệt. Mốc tham khảo SGSBOTTLE: mẫu acrylic 500 USD khoảng 10 ngày; khuôn mẫu 1.200 USD khoảng 35 ngày; khuôn sản xuất 1.200–2.200 USD trên cơ sở chai 700–750 ml (23,7–25,4 US fl oz). Phạm vi và giá cuối theo dự án. |
| Khuôn mẫu | Khuôn để làm thủy tinh thật kiểm tra hình dáng và lắp ghép trước bộ sản xuất. Chương trình SGSBOTTLE có 5–10 mẫu trang trí theo dự án. Số lòng khuôn và việc bỏ bước phải được duyệt, không có quy tắc mọi mẫu đã làm nơi khác đều bỏ được. |
| Mẫu acrylic | Mô hình để cầm, đánh giá hình dáng hoặc chụp trước làm khuôn. Mốc SGSBOTTLE 500 USD và khoảng 10 ngày. Không thay mẫu thủy tinh khi đánh giá độ bền, khối lượng thực hay làm kín. |
| Quyền sở hữu khuôn | Thống nhất bằng hợp đồng ai sở hữu, bảo quản, bảo trì, sử dụng riêng và chuyển giao khuôn. SGSBOTTLE có thể ký NDA theo yêu cầu; không suy mọi điều khoản quyền sở hữu tự phát sinh chỉ vì thiết kế do khách gửi. |
| Thời gian giao hàng | Khoảng thời gian với mốc bắt đầu/kết thúc được thỏa thuận, chịu ảnh hưởng lịch lò, nắp, trang trí và duyệt mẫu. Ghi ngày và điều kiện vào báo giá; mẫu khuôn hiện có không có nghĩa giao ngay. |
| EXW | Theo Incoterms được viện dẫn cùng địa điểm: hàng được đặt dưới quyền định đoạt của người mua, thường chưa chất lên xe lấy hàng. Nghĩa vụ xuất khẩu, bốc xếp và khả năng thực hiện cần làm rõ; không đơn giản chỉ là nhận ngoài cổng. |
| FOB | Điều kiện cho đường biển/thủy nội địa, giao và chuyển rủi ro khi hàng lên tàu tại cảng chỉ định. Người mua thường thu xếp vận tải chính; trách nhiệm bảo hiểm cần tự quyết định theo hợp đồng. Hàng container giao ở bãi cần xem FCA thay vì mặc định FOB phù hợp. |
| 40HC và 20GP | Container cao 40 foot và tiêu chuẩn 20 foot. SGSBOTTLE dùng mốc 40HC khoảng 25.000 chai 750 ml (25,4 US fl oz) kiểu thường, 22.000 kiểu không đều hoặc 60.000 chai 355 ml (12 US fl oz). Không suy 20GP luôn chở 40%: giới hạn tải và sơ đồ xếp quyết định. |
| Xếp không pallet | Đóng theo lớp có tấm lót/ngăn hoặc thùng xếp trực tiếp vào container theo phương án được duyệt. Có thể tăng số đơn vị nhưng tác động công bốc dỡ và bảo vệ; không mặc định luôn phải dỡ bằng tay hoặc luôn chở nhiều hơn. |
| Xếp pallet | Chai theo lớp hoặc thùng trên pallet với phương án cố định tải phù hợp. Thuận lợi thiết bị nâng, nhưng số lượng và tốc độ dỡ phụ thuộc thiết kế kiện; xác nhận cả tiêu chuẩn pallet của nơi nhận. |
| Tấm lót và vách ngăn | Tách lớp hoặc sản phẩm để quản lý tải và giảm tiếp xúc. Chọn vật liệu theo vận chuyển, độ ẩm và tái sử dụng. Giảm nguy cơ xước, không bảo đảm mọi chai luôn đến nơi không có dấu vết. |
| Landed cost — giá đến nơi | Tổng chi phí bao bì, trang trí, đóng kiện, nội địa, vận tải chính, thuế, cảng và giao cuối theo phạm vi. Chia cho số đơn vị sử dụng được để so; thêm hao hụt nếu có, tránh chỉ lấy số tối đa xếp vào container. |
| PSI — kiểm tra trước giao | Kiểm tra tại thời điểm và địa điểm đã thống nhất trước xếp hàng, bởi bên được chỉ định như SGS, TÜV, Bureau Veritas hoặc người của khách. Phạm vi, lấy mẫu và lịch cần đặt trước; không mặc định kiểm tra bên thứ ba tự có trên mọi container. |
Ảnh minh họa cơ cấu gài; không xác định cấp vật liệu gioăng, khả năng chịu áp hay quy trình bảo quản thực phẩm.
Khi thuật ngữ trong báo giá không rõ, yêu cầu bản vẽ, mẫu, phương pháp đo hoặc điều khoản tương ứng. Một tên gọi giống nhau không thay thế hồ sơ của chai, nắp và sản phẩm bạn thực sự đặt.